D. Carlton Rossi: Maat and Mandate of Heaven (玛特与天命)
Part II M&M
This is undoubtedly the most important of all the poet-philosopher's I'mages of the Elegant Celestial Giza Series (优雅的天体吉萨系列). To mark the occasion, he has adopted a new name for his calling; namely, "Poe-Phi" (untranslatable).
This poem portrays Nut (盖布) and Geb (盖布) who were primordial cosmic elements (原始宇宙元素) as sibling-consorts of the First Dynasty. They were children of the very first deities known as Shu (air) and Tefnut (moisture). As a woman, Nut is depicted with star-studded skin. She arched over the earth. Her arms and legs touched down at the four cardinal directions. Her fraternal twin was pictured as a man reclining on his back with vegetation covering his body.
They are third generation. This means they were copies of copies of a self-created creator (自我创造的创造者). Their separation by Shu (舒) created the ordered Cosmos (宇宙) out of Chaos (混沌). It brought about the necessary elements for life. This description encapsulates the Heliopolitan creation myth (赫利奥波利斯的创世学说).
The separation of Nut-Geb by her father Shu created the space in which life could exist. The sky was above, the earth was below and the air in between. This established the physical structure of the universe and the daily cycle of the Sun.
Nut played a crucial role in Egyptian belief as the mother who protected the Sun god Ra (太阳神). She swallowed the Sun at night and in the morning gave birth to him at sunrise. Nut was also associated with the dead whom she protected and resurrected.
Maat (𓎼𓄿) is the personification of the essential harmony, order and justice that governs the universe. The separation of Nut-Geb was necessary to establish the cosmic balance or Maat (玛雅特). Without this separation then Chaos would prevail.
On a daily cycle, the sun god Ra sails across Nut's body. He was reborn at each sunrise. The presence of Maat (Ra's daughter) is also dependent on this established order. The journey reinforces the idea that the Cosmos operates according to this divine principle.
Both Maat and the Zhou Dynasty concept of the Mandate of Heaven (天命) are foundational ideas. They link divine authority, moral governance and cosmic order. They stress the ruler's responsibility to maintain stability and justice in society.
Both systems derive their legitimacy from a higher, transcendent power. The pharaoh's right to rule came from the need to uphold Maat or the natural, cosmic order established at creation. In the Mandate of Heaven system, the emperor was granted the right to rule by Heaven (Tian) to ensure order on Earth.
Maat and the Mandate of Heaven involve the ruler's accountability and moral imperative. The pharaoh had to act righteously to ensure the proper function of the state and Cosmos. Failure to uphold Maat meant Chaos. Under Mandate of Heaven, the "wang" (king) had to rule with virtue and prioritize the well-being of the people. Incompetence, corruption or oppressive rule were signs that Tian (天) had withdrawn its favour.
The emphasis of both conceptual systems was on harmony and balance. They must be maintained in the individual, society and at the cosmic level. Maat encompassed truth, justice, balance and harmony. She regulated everything. The goal of the Mandate of Heaven was to achieve social stability and prosperity. The ruler was a bridge between Heaven and Earth.
The former Pole Star (Thuban) is known scientifically today as Alpha Draconis or 11 Draconis (Flamsteed designation). 11 Draconis (图班) is within the Draco Constellation at the dragon's tail. It was important to both the early Egyptian and Chinese civilizations. It appeared to them that the other stars revolved around this particular star as if paying homage and being attracted to it.
However, it may have been best known for the fact that it was a directional star. For example, around 2830 BCE it was within 10 arcminutes of polar true North. At that time, Thuban was known by the Egyptians as head of the serpent. This was during the Second Dynasty of the Early Dynastic Period. This period was just before the Old Kingdom of Egypt (2686 to 2181 BCE) or what is known as the "golden age". It was characterized by a high level of civilization, centralized government and the construction of the great pyramids at Giza.
What really is overlooked (even by me) is that Thuban was the Pole Star from approximately 3942 BCE. This was prior to The Early Dynastic Period which began 3150 BCE to 2686 BCE with the unification of Egypt. To me, the unification of Upper and Lower Egypt symbolized the duality of the Egyptian civilization. Later, in the Old Kingdom, the pharaoh would wear both the Uraeus and the Vulture as symbols of power and authority because they represented a unified Egypt.
Some historians date the start of ancient Egyptian civilization to 4000 BCE; although, cultural development in the Nile Valley started earlier. However, the practical and symbolic importance of Thuban began with the construction of the pyramids aligned to the four directions. Some theories suggest that the North airshafts of the Great Pyramid of Khufu were aligned with Thuban to guide the soul of the pharaoh to the "imperishable stars".
The reader may observe in the Maat and Mandate of Heaven (玛特与天命) sketch that the Big Dipper and Little Dipper stretch out as it were from the Pole Star. In a sense, these asterisms may be regarded as appendages such as arms. They remind Poe-Phi on a micro-scale of the Milky Way on a macro-scale because of the extended arms of this barred, spiral galaxy. Poe-Phi has actually sketched I'mages of these asterisms which resemble pinwheels as does the Milky Way with its central bar, ribbons of stars, as well as gas and dust extending outward.
Basically, the Milky Way has two major arms. Our Solar system is located in a smaller arm called the Orion arm which is located between two larger arms. It has been observed by some ancient Egyptians that the Little Dipper resembles Geb's arm pointing to Nut; one might also interpret this extension through the Poe-Phi I'mage to mean it is actually pointing to her through the former Pole star (Thuban).
In ancient Chinese mythology, the Milky Way was referred to as the "River of Heaven" or the "Silvery River". River of Heaven was 天河 (Tiānhé) while Silvery River was 银河 (Yínhé). Both concepts are with the romantic tale of the Cowherd and the Weaver Girl which developed over a long period. The first reference was in a poem of the Spring and Autumn period (c. 771-476 BCE). Tradition holds Confucius edited an existing collection of poems known today as the Classic of Poetry (Shijing) and edited the historical chronicle known as the Spring and Autumn Annals (Chunqiu).
In ancient Egyptian civilization there was a symbolic connection between the terrestrial Nile River and the celestial river representing the Milky Way. It dates back to at least the Early Dynastic Period. It became a fundamental aspect of their mythology. Later, in the New Kingdom, the Book of Nut which was an astronomical text consolidated earlier knowledge. The sky goddess Nut was associated with the Milky Way. The annual flood of the Nile mirrored the Milky Way which represented eternal life and rebirth.
One common feature of the Chinese and Egyptian myths is the depiction of separated couples. However, the Egyptian myth is about the creation of the world through a forced, permanent separation. On the other hand, the Chinese legend refers to an enduring romantic love that overcomes a temporary annual separation.
Generally speaking, the beliefs of ancient civilizations regarding celestial movements reflect their understanding of the universe based on observation and interpretation of the sky. However, they lacked telescopes and sophisticated observational techniques to comprehend the vast distances between stars. As a result, they concentrated on star patterns rather than individual stars. These patterns were often imbued with cultural, philosophical and religious significance.
Both ancient Egyptian and Chinese civilizations viewed the stars as revolving around fixed points in the sky, such as Thuban (a star in the constellation Draco) which was the North star. It was not understood that this is due to the spinning of the Earth on its axis leading to the apparent movement of stars across the night sky. With respect to our solar system these ancient civilizations also believed the Sun and planets revolved around the Earth. This lead to a "Geocentric Model" of the universe based on the observation that the Sun and stars appear to rise and set around Earth. Both of these models are based on appearances rather than a scientific understanding of celestial mechanics as is expressed by the more modern "Heliocentric Model".
Of course, Poe-Phi was not always a university teacher. He started off as a student at the University of Toronto. He was quite inquisitive and willing to learn. One day, as a first-year student, he snuck into the advanced fourth-year lecture hall of Northrop Frye. Professor Frye was a founding figure in literary criticism and theory. He focused particularly on myths and archetypes as outlined in his book Anatomy of Criticism. (1957) Perhaps it is not an exaggeration to say that in that one lecture the student learned more than he did throughout his entire university studies.
For example, I learned to appreciate the poetry and painting of William Blake. Both as poet and painter, Blake prioritized creative imagination. Northrop Frye was also highly influenced by Blake as outlined in his first book called "Fearful Symmetry". He adapted and expanded on Blake's prophetic poetry which evidenced a unified and systematic internal mythology to create a broader critical method for analyzing all literature. With respect to the Heliopolitan creation myth and other cosmogonies, Frye viewed the chaotic in terms of archetypal patterns of creation and order emerging from a primordial and undifferentiated state.
Both the Egyptian and Chinese civilizations recognize the importance of balance between chaos and order. In Egyptian thought, the concept of Ma'at represents truth and cosmic order while Isfet signifies chaos and disorder. As you see, order and chaos are personified. Similarly, in Chinese thought, the dynamic interplay of Yin (often associated with chaos) and Yang (associated with order) emphasize harmony ad balance as essential for a stable cosmos. To some extent Yin and Yang are personified by the pronouns "she" and "he". They contrast, but present a "complementarity" 互补性.
From the standpoint of literature, Frye might have viewed the Egyptian and Chinese outlooks to establish order out of chaos as an illustration of "demonic parody". He might suggest that the geocentric perspective is a flawed and limited interpretation of greater cosmic truths. The implication is that humans create narratives that mirror deeper, perhaps more chaotic realities.
It might be said from Frye's perspective that these cosmological models which were intended to establish order and meaning can instead be seen as distorting the truth. By grounding societal order in a mistaken understanding of the cosmos, they reflect a parody of genuine order. This raises questions about the nature of authority and legitimacy as built on misunderstandings, thus reinforcing a sense of chaos rather than true harmony.
Frye was regarded as a Canadian literary critic and literary theorist. As such he was considered one of the most influential people of the 20th century. It may be that he was one of the six most quoted individuals on the planet in his heyday. However, critics themselves complained that the structured models he presented of a systematic nature were a limitation that could not adequately address the full diversity and complexity of literature.
It is somewhat ironic that his surname contains the word "North". He used to say that one of his epiphanies came about on his way to the university when he lost direction in the fog. The concept of true celestial North had been important for the Geocentric Model.
One wonders if Frye himself realized that his own model might be outmoded and outdated. It depended heavily, for example, on mythology, archetypes, the Bible and western literature. However, there is the slightest ephemeral and ethereal wisp that he might have been aware things were changing. It can be sourced in a footnote in the 30 volume set of The Collected Works of Northrop Frye: List of Works found at the E. J. Pratt Library of Victoria University, University of Toronto.
https://library.vicu.utoronto.ca
Both civilizations differ in one important aspect concerning the duality of chaos and order. In Egyptian civilization, there is a struggle against chaos in order to maintain cosmic balance. Therein is a tendency to view chaos as a force to be contained or defeated.
In contrast, in Chinese civilization---if one can view it as a continuous process---there is a waxing and waning as one might view the phases of the Moon as expressed in ying-yang philosophy. For example, through struggle of the Warring States period, China was unified under the Qin emperor. However, when it became too big, old and corrupt during the Qing Dynasty its power was reduced with the Qinghai revolution of 1911 led by SUN Yatsen.
Free-Form Series
"uninterpretedanduninterrupted"
The form of this poem is dream-stream of unconsciousness. The location is stated at the beginning of the poem. The [M.E.] is polysemous.
"I stood on dusty road on an arid plain. There lay land of sand with low lying desert plants typical of M. E."
It concludes with the following passage which illustrates the destruction of chaos.
"At our feet was metal coinage of grey-black color. The coins were shaped like pharaonic vultures. The debased coinage piled some twelve inches thick. But the coinage was still alive. We horseless men stamped on the coinage with the heels of our feet to kill our foe. It died."
Banpo Poetry Series